Return to HomepageSubscribe to our RSS Like us on Facebook Follow us on Twitter Subscribe to our channel on Vimeo Subscribe to our channel on Youtube Contact Us Donate Donate now!

Before it expires…

In our 30 kilograms luggages
Lies a packet of comfort
A packet of familiar taste from home
A packet of 舍不得 (closest translation = cannot bear to)

On the eve of my birthday
We finally decided to bring it out
And celebrate my turning 27th
Over 2 cups of Milo

After all
What’s the point of keeping the packet with us
Simply because we “couldn’t bear to” drink it
And then watch it expires?

舍不得   最后一包
舍不得   喝
舍不得   家

就让它在那里
放着
搁着
意味着

偶尔把它拿出来
握着
看着
拥有着

某一天的有一天
[它]  终于过期了
拥有着
又怎么呢?

My birthday wish for you this year…

Happy 27th Birthday Val!

Consume your dream
Before it expires
😉



Send Val your birthday wishes –
Your spare change, even if it’s just $1, will go a long way