Return to HomepageSubscribe to our RSS Like us on Facebook Follow us on Twitter Subscribe to our channel on Vimeo Subscribe to our channel on Youtube Contact Us Donate Donate now!

2012 Hopes of Latin America – What’s your dream? 2012 Esperanzas de Latinoamérica – ¿Cuál es su sueño?

When we first arrived in Mexico City, one of the first words that often greeted us was “PELIGROSO”, which means “DANGEROUS”.

Dos chicas
Están solas en sus bicicletas
Muy peligroso!

Two girls
Alone on their bicycles
Very dangerous!

These warnings came in our emails, Facebook messages, website comments, conversations with friends and greetings with the local Mexicans.
We put up a brave front and replied:

Lo que no buscan
No vamos a encontrar

What we don’t look for
We won’t find

Deep down inside, we were terrified. 6PM, before the sunset was our self-imposed curfew. We walked together, one of us in charge of looking in front, the other in charge of looking behind. If there was a strange-looking person walking behind us, we’d cross the street and double our pace. Our bicycles were left in storage for a full month before we dared to bring them out and ride them on the streets.

An incident during our first month in Mexico changed our perception completely. It took away the veil of danger fear had put across our eyes. We began to experience Latin America – its alive-ness, awake-ness and awareness. We pedaled, trekked, bused our way through the doors of many casas; and connected with the hearts of many familia. And in that journey, we realized how misunderstood this continent is.

We landed on the soils of Latin America during a time when the world is prohesized to end with the Mayan Calendar on 21 December 2012. We journeyed through these lands, where the calendar originated from… to seek answers. And from its people, a new calendar is borne – a calendar called HOPE. “2012 Hopes of Latin America” is documentary short that reveals this calendar, that brings forth an evolution.

Launching on 01/01/2013

We made it this far, every single day, every pedal, every story, every inspiration – only possible because of you.
Many thanks to every single soul who believes in dreams coming true.
Special thanks to:
Fernando Muñoz, the D.O.P who said, “Yes! Count me in!” after hearing our story;
Tizoc, who gave us his time without even meeting us;
Breakfast Family for serving us our breakfasts 5 times;
Adán, who moved and grooved us with his music and soul;
Children who shared with us our first street-soccer experience;
Ni who taught us the patience of bead-by-bead;
Eva who came down to take photos of us despite being her birthday day;
Oscar, who showed us what it truly means to be lit up by our passions.
Thank you all – for selflessly sharing parts of yourselves with us, simply because you believe in “Un sueño compartido, Un sueño inspirado”.
Above all, thank you for living your dreams. ¡Muchas gracias!

Fund a Dream, Inspire another!
Help us
Join us on Facebook!
Like us on Facebook
(Encuentre su foto aquí)
Follow us on Twitter!
Follow us on Twitter
Join our Channel on Vimeo!
Subscribe to our Vimeo
Join our Channel on Youtube!
Subscribe to our Youtube

  • alejandra

    My dream is to share Ayurveda, Indian traditional medicine to as many people as possible.. creating a responsible awareness on our own health. I have just turned 35… may seem a bit late to start a career… but still, my heart and passion in with Ayurveda, and now that I have started studying it and sharing it… I don’t want to stop.

  • In honor of Martin Luther King Jr. who also had a dream…

    My dream is to help end World Hunger. The world produces enough food to feed everyone. World agriculture produces 17 percent more calories per person today than it did 30 years ago, despite a 70 percent population increase. This is enough to provide everyone in the world with at least 2,720 kilocalories (kcal) per person per day (FAO 2002, p.9). The principal problem is that many people in the world do not have sufficient land to grow, or income to purchase, enough food.

    I was on the right track in accomplishing my dream. I was working together with the World Food Programe of the United Nations helping procure food to those in unfortunate circumstances. However, the recession hit and like many others, I was laid off. I found my current job a few months later. Working as an International Jr. Trader for a global distributor of commodities. “WHAT?!”, you may be asking. Don’t worry, I don’t really fully understand it either. All that matters is that I get to travel but it still isnt good enough. Every day that passes by, I feel like i’m selling my soul. People are still going hungry around the world and it pains me to see this every day.

    You have inspired me to continue pursuing my dream. And with this inspiration I hope to inspire others too.

    thank you.


  • Mi sueño es que todas las personas gocen de Salud; que los seres
    humanos vivan en alegría, paz interior, comunidad; que toda persona
    sobre el planeta tenga un techo digno, comida y una actividad que
    disfrute como su forma de vida, que reconozcamos todos nuestra LUZ
    interior y que vivamos en esa Unidad de Seres Conscientes y Despiertos!!!

  • Luz María

    Vivir en frente de un lago, en un lugar con montañas y bosques hermosos y escribir un libro

  • Mi sueño es que el sueño de ustedes sea realidad!!

  • Yamara

    iniciar un gran agradable sueño eterno

  • Bernardo Romaña

    Mi sueño es tomar mi bicicleta y rodar miles de kilometros, que mi hija viva en un mejor pais sin tanta violencia.

  • Javier Cortes

    Mi sueño al igual que la mayoría es tener un mejor país, para mi familia, donde mi hijo viva en un México diferente.

    Felicidades es un gran proyecto, las conocimos el domingo, en el Ángel de la Independencia del Paseo de la Reforma, i have a dream when the people of all around the world, could live in peace, thats my dream.

  • mono

    Tengo muchos sueños, como mucha gente en todos estos lugares que son el mundo. Sería grandioso para mí que todos nosotros, como ustedes dicen, nos permitamos soñar otra vez. Tener nuestros propios sueños y dejar de lado todos esos “deseos” que otros nos han orillado a tener. Que el pueblo imagine como quiere vivir, y eso ya sera un paso adelante. Y creo para que eso pueda ocurrir seria muy muy util que la gente deje de ver television. Ese es uno de mis tantos sueños, XD
    Gracias chicas por lo que hacen.
    Buen viaje!

    I have many dreams, like many people in all these locations that are the world. It would be nice to me that all of us, as you say, let us dream again. Have their own dreams and leave aside all those “wishes” that others will have to be skirted. That the people imagine they want to live, and that it will be a step forward. And I think for that to happen would be very very useful to stop people from watching television. That’s one of my many dreams, XD
    Thanks girls for what they do.
    Bon voyage!


  • Luis Gerardo Zwittag Solana

    My dream is… to don’t defraud myself in making my dreams come true. I have lots of hopes, dreams and stuff. And I want to make it all just to be good with myself and not anybody else.

    It may be a dream full of dreams, but hey… who said that one can’t have more than one dream at the time.


  • Mi sueño es transformar la movilidad de mi ciudad. Que tengamos mejores espacios públicos, que sustituyamos la dependencia del auto por un transporte público eficiente y mi sueño es también ser parte de esa transformación, vivirla.

  • Mary Paz

    mi sueño es tener un mejor pais:
    menos violencia,menos conytaminacion y mas felicidad en las personas
    sobre todo niños y ancianos
    ser una persona exitosa y conocer un pais de cada continente
    l love my life
    porque un sueño compartido es un sueño inpirado
    l belive that dreams can come true

  • ¡Mi sueño es acompañarlas en bici durante su viaje por Latinoamérica e inspirar muchísimos sueños más!

  • julio

    mi sueño..? mii sueño es ayudar alos demass..

  • Yibran Martinez

    I have many, but for this year love with all my heart, and work to stablish the dragon fruit plantation

  • Elvia Vergara (Yibran’s Mom)

    Terminar mis dias de vejez, en un lugar apacible, cerca de mucha vegetacion y tomar de la tierra el alimento que voy a preparar es dia.

  • Meral (y)

    mi sueño… cumplir todas las metas que pasan por mi mente cada dia al ver el sol,ser una gran cirujano y de esta forma tener la oportunidad de ayudar y salvar vidas dentro del ejercicio de mi deber,caminar cada dia con una sonrisa producto del cumplimiento de mis metas y de estar siempre cerca de las personas importantes para mi, pero sobre todo jamas olvidar que los sueños son la escencia de la vida y que el mundo es de aquel que cree en la grandeza de los suyos 🙂

  • Rubí (y)

    Mi sueño es recorrer el mundo y dejar una buena huella tras mi paso.
    Dejar el mundo aunque sea un poquito mejor de como lo encontré-

  • dulce

    mi sueño es que a mi mama le paguen para poder vivir mejor

  • Rocio Rowland

    My dream is to ride my bike from Denver, CO to Mexico City. Before I took airplanes, lately I rode my car to make that trip but I want to do that trip by bike. I love those two cities and I love bikes too, what better way to join both cities using my bike?
    Mi sueño es recorrer la distancia entre Denver, CO y la Ciudad de Mexico en bicicleta. He recorrido esa distancia por avion y hasta por carro, pero mi sueño es hacerlo por bici. Amo enormemente ambas ciudades, pero amo mas la bici, asi que quiero que hilo conductor entre ambas ciudades sea una bici.

  • soy taxista y solo tengo secundaria, doy platicas de valores en secundarias y tengo carga por los jovenes. me propuse estudiar para ser psicologo y entrar libremente a las escuelas. mi sueno es ver un ejercito de jovenes diseminados en la sociedad sin heridas en el alma, matrimonios solidos ,hombres fieles y entragados a su casa.amas de casa con la frente en alto preparando la siguiente generacion. y cuando baje al sepulcro y me encuentre con mi SENOR, me diga LO HAS HECHO BIEN MI SIERVO.


  • Mi sueño es hacer girar al mundo.

  • Angel

    Mi sueño es hacer posible que la gente sea feliz con sus sueños y espero algún día lograrlo.

  • Mi sueño, es que todo mundo, respeten las deciciones de los demas, y mi sueño mas profundo es ser artista a nivel internacional.
    estoy inspirado. espero conseguirlo. Me gustaria viajar con ustedes, tambien tengo bicicleta, ojala quisieran ustedes. Las quiero.

    Kevin. Veracruz, Veracruz, MEX.

    Dios las bendiga chicas!

  • Rafael

    mi sueño seria poder terminar mi carrera y conoserlas, poder ablar con ustedes tanto que quisiera preguntarles la valentia que tienen de aser su sueño realidad es algo que todos los seres humanos deveriamos de tener y es por ustedes que he desidido no solo cumplir mi sueño sino aserlo mas grande todavia ….

  • I believe that there is something better outside of what our minds think. Just Believe and Fight to get there. I believe that my country is going to change. Because there still beatifull people like you.

  • Ivonne Duran

    Mi sueño es ser la mejor presentadora de tv de El Salvado se q es casi imposible para mi pero luchare por lo que yo quiero porque yo si creo en mi i en lo que puedo hacer….. si no crees en ti no podras cumplir tu sueño cree en ti 😉 i lucha trabaja por conseguir lo q quieres :,)